1 00:00:15,140 --> 00:00:16,183 - здравей 2 00:00:21,480 --> 00:00:23,690 Можеш ли да ми помогнеш да купя тенекия, Лоуи? 3 00:00:25,359 --> 00:00:28,946 Всеки си мисли, че познава историята си. 4 00:00:30,989 --> 00:00:32,449 Не е толкова добър, колкото | 5 00:00:34,326 --> 00:00:37,996 | беше там през 76-та. 6 00:00:40,916 --> 00:00:43,627 1776 г. 7 00:00:46,797 --> 00:00:49,424 Не ми вярваш, нали? [смее се] 8 00:00:51,718 --> 00:00:52,844 | Разбира се, че е така. 9 00:00:54,888 --> 00:00:56,598 | той знаеше най-доброто за тях, 10 00:00:58,225 --> 00:00:59,309 Вашингтон, 11 00:01:01,562 --> 00:01:02,563 Джеферсън, 12 00:01:04,356 --> 00:01:05,357 Франклин, 13 00:01:06,441 --> 00:01:07,442 Поклонение. 14 00:01:08,860 --> 00:01:10,445 | той видя Америка 15 00:01:10,904 --> 00:01:11,905 раждай се. 16 00:01:15,242 --> 00:01:20,330 Знаеш ли, мога да ти кажа няколко неща за революцията. 17 00:01:22,207 --> 00:01:23,208 какво? 18 00:01:24,585 --> 00:01:25,877 ела с мен 19 00:01:27,462 --> 00:01:32,301 Вижте този океан тези хубави лодки. 20 00:01:33,218 --> 00:01:37,139 Ако ги гледам повече, Тогава ще повърна върху себе си. 21 00:01:37,681 --> 00:01:39,725 Никога не съм мразил океана. 22 00:01:40,934 --> 00:01:43,186 О, Боже, краката ме болят. 23 00:01:45,063 --> 00:01:48,483 Учебниците по история дават само половината от знанията. 24 00:01:50,027 --> 00:01:55,949 Вашингтон, Джеферсън, добре, всички бяха страхотни хора. 25 00:01:58,368 --> 00:01:59,620 | Познавах ги всичките. 26 00:02:03,040 --> 00:02:06,877 Прекарахме страхотно 27 00:02:08,170 --> 00:02:09,338 тук в Нова Англия. 28 00:02:14,301 --> 00:02:17,054 Сега гледайте и слушайте. 29 00:02:18,930 --> 00:02:21,058 Ще ви кажа какво наистина се случи. 30 00:02:22,684 --> 00:02:28,106 | Мога да ти кажа всичко за истинския дух на '76. 31 00:02:28,106 --> 00:03:21,159 [патриотична музика] 32 00:03:37,551 --> 00:03:40,929 -Марта. Марта, ела тук. | трябва да говоря с теб 33 00:03:42,514 --> 00:03:43,640 - Генерал Вашингтон. 34 00:03:44,057 --> 00:03:46,309 Беше прекрасно да те видя да вървиш след снощи. 35 00:03:46,309 --> 00:03:48,019 - О, беше хубаво, нали? 36 00:03:48,353 --> 00:03:49,646 Дойде нов ден. 37 00:03:49,646 --> 00:03:52,274 Слушай, имаме още малко време, преди да нападнем британците. 38 00:03:52,274 --> 00:03:53,358 Какво ще кажете за малко... 39 00:03:53,775 --> 00:03:56,611 -Джордж, | нямам време за лежане в сеното. 40 00:03:57,070 --> 00:03:58,488 Пилетата трябва да се хранят 41 00:03:58,989 --> 00:04:00,198 кравите трябва да се доят, 42 00:04:00,907 --> 00:04:03,452 и | Трябва да направя чай за участници в състезанието по пачуърк. 43 00:04:03,452 --> 00:04:05,495 -| Имам тик, който вероятно ме сърби. 44 00:04:06,204 --> 00:04:07,748 Няма да спорим, нали? 45 00:04:08,582 --> 00:04:09,583 -Добре-- 46 00:04:09,875 --> 00:04:11,668 - Добре, добре. Е, това е решено. 47 00:04:11,668 --> 00:04:14,296 До черешовото дърво в овощната градина, пет минути. 48 00:04:14,504 --> 00:04:15,547 - Коя череша? 49 00:04:15,756 --> 00:04:17,382 - Радвам се, че попита. 50 00:04:18,008 --> 00:04:22,637 Зад огромното небе, точно до кехлибарените вълни от зърно, 51 00:04:22,804 --> 00:04:26,558 източно от величествените пурпурни планини и точно върху плодовите равнини. 52 00:04:26,683 --> 00:04:28,018 Не можете да пропуснете това. 53 00:04:32,481 --> 00:04:35,442 - Войните биха били по-добри печалби, ако са играни в леглото. 54 00:05:03,094 --> 00:05:05,430 Джордж? - Да, моята Марта. 55 00:05:05,806 --> 00:05:08,433 Марта, виж, намерих го корица на списание Time. 56 00:05:08,433 --> 00:05:10,477 Малко знаменитост, а? 57 00:05:10,727 --> 00:05:11,394 да 58 00:05:11,686 --> 00:05:12,687 Отлично. 59 00:05:13,563 --> 00:05:17,484 Слушай Джордж, имам само момент, да се отдам на тази глупост. 60 00:05:18,235 --> 00:05:19,528 Нека започваме Този твой тик, а? 61 00:05:19,528 --> 00:05:21,154 -Добре. 62 00:05:21,822 --> 00:05:25,242 Време е да се погрижите за нуждите на страната ни. 63 00:05:25,992 --> 00:05:27,828 [смее се] 64 00:05:27,953 --> 00:05:28,954 да 65 00:05:30,831 --> 00:05:36,753 [музика] 66 00:05:36,753 --> 00:05:38,839 [блеене] 67 00:05:39,089 --> 00:05:42,884 [музика] 68 00:07:11,139 --> 00:07:12,766 -О, Джордж. 69 00:07:12,766 --> 00:07:17,228 [блеене] 70 00:07:17,228 --> 00:07:25,695 [музика] 71 00:07:25,695 --> 00:07:30,951 [блеене] 72 00:07:31,201 --> 00:07:38,375 [музика] 73 00:11:22,640 --> 00:11:23,933 какво ти казах 74 00:11:26,227 --> 00:11:28,646 Джордж не беше ли адски добър човек? 75 00:11:30,148 --> 00:11:36,821 Е, хайде, има и други хора когото искаш да срещнеш. 76 00:11:41,451 --> 00:11:43,077 Пол Ревър. 77 00:11:43,328 --> 00:11:47,290 Сега ви очаква истински луд, шофиране през града и събуждане 78 00:11:47,582 --> 00:11:49,375 всички и брат им нагоре. 79 00:11:49,751 --> 00:11:53,129 [смее се] Но той беше дяволски добър човек. 80 00:11:53,129 --> 00:11:54,964 Вижте тази фигурка, която му подариха. 81 00:11:55,256 --> 00:11:56,591 Доста хубаво, а? 82 00:11:57,884 --> 00:12:01,095 Жалко, че е така 200 години гълъбова тор върху него. 83 00:12:01,679 --> 00:12:04,849 Обичаше да пие и да се лута. 84 00:12:04,849 --> 00:12:10,855 Е, ето един човек, който обичаше вашите жени по всяко време и навсякъде. 85 00:12:11,564 --> 00:12:14,984 Имаше сигнал, че затвори в северната църква 86 00:12:14,984 --> 00:12:18,863 кажи на приятелката му къде да се срещне с него. [смее се] 87 00:12:19,280 --> 00:12:22,492 Един по суша и два по море. 88 00:12:23,534 --> 00:12:26,579 Човек би си помислил, че това е всичко предупреждение срещу британците. 89 00:12:26,704 --> 00:12:27,830 Глупости. 90 00:12:28,206 --> 00:12:33,378 Това беше сигнал за приятелката му, че ще го срещне в гората или на пристанището. 91 00:12:33,378 --> 00:12:35,213 [смях] 92 00:12:35,546 --> 00:12:38,716 - Хей, Пол Ривър. Ти не си джентълмен. 93 00:12:38,716 --> 00:12:41,928 Не винаги се опитваш играй с мен, нали? 94 00:12:42,637 --> 00:12:45,139 - Да, защото имаш толкова красиви кифли. 95 00:12:45,139 --> 00:12:49,394 - О, г-н Каньон, няма какво да се види отвън. 96 00:12:49,394 --> 00:12:52,981 - Не, но съм познавач и знам колко хубави са ролцата, когато ги видя, 97 00:12:52,981 --> 00:12:54,732 независимо дали са секретни или не. 98 00:12:54,732 --> 00:12:58,569 -О, тези красиви гори. 99 00:12:58,736 --> 00:13:01,948 - Красиво е, нали? Но не толкова красива като теб. 100 00:13:01,948 --> 00:13:06,869 [смях] 101 00:13:07,245 --> 00:13:10,748 Мини над мен, за да мога да видя задника си. 102 00:13:12,333 --> 00:13:14,127 -О, Пол. 103 00:13:20,383 --> 00:13:30,268 [музика] [стенове] 104 00:13:50,288 --> 00:13:52,457 - О, добре беше, беше. 105 00:13:52,457 --> 00:13:56,294 -О, | Трябва да кажа така. 106 00:13:57,128 --> 00:13:58,713 о 107 00:13:58,963 --> 00:14:01,674 - Имам малко клонки в брикетите. 108 00:14:02,216 --> 00:14:05,553 Хайде да отидем при мен и нека приключим с това. 109 00:14:05,553 --> 00:14:09,557 - О, бих искал да го довърша с теб. 110 00:14:09,557 --> 00:14:11,476 - Точно над следващия хълм е. 111 00:14:12,727 --> 00:14:15,355 -Отвъд хълма, както се казва. 112 00:14:18,066 --> 00:14:20,401 [чуруликане на птици] 113 00:14:25,114 --> 00:14:26,783 -Вашингтон трябва да ни приеме сега. 114 00:14:26,908 --> 00:14:30,244 Сигурно е отишъл играй на червено палто, глупако. 115 00:14:31,204 --> 00:14:32,747 -О, | аз не знам 116 00:14:32,747 --> 00:14:34,082 | Мисля, че е доста хубав. 117 00:14:35,500 --> 00:14:38,294 Дървените му зъби ми направиха трески. 118 00:14:38,294 --> 00:14:40,213 -Осколки? Трябва да внимавам. 119 00:14:40,463 --> 00:14:43,508 - О, не се страхувай. | ще ти се отрази добре. 120 00:14:47,804 --> 00:14:49,347 - Да не отлагаме повече. 121 00:14:49,514 --> 00:14:50,765 Вечерта става кратка. 122 00:14:51,474 --> 00:14:54,310 Този глупак Джон Хенкок ще дойде за късна вечеря. 123 00:14:54,519 --> 00:14:56,979 - О, триъгълник. 124 00:14:56,979 --> 00:14:58,398 - О, не бихте харесали Джон. 125 00:14:58,481 --> 00:15:00,566 Единственото нещо Това, което го отличава, е неговият подпис. 126 00:15:00,566 --> 00:15:02,443 -О, ти просто ревнуваш. 127 00:15:02,568 --> 00:15:03,611 -Никога в живота си. 128 00:15:03,694 --> 00:15:06,197 Аз съм по-велик човек от всеки един от тях на тези революционери. 129 00:15:07,365 --> 00:15:08,866 - Ще видим. 130 00:15:13,496 --> 00:15:16,707 [музика] 131 00:15:35,226 --> 00:15:47,405 [пъшкане] [музика] 132 00:17:24,919 --> 00:17:27,505 - Точно там, точно там. 133 00:17:27,755 --> 00:17:31,592 [музика] 134 00:18:01,789 --> 00:18:03,416 - Харесва ли ти? 135 00:18:08,045 --> 00:18:10,256 - Харесва ли ти? - Това доставя ли ви удоволствие? 136 00:18:10,256 --> 00:18:13,175 -О, добре ли се чувстваш? Чувствам се много добре. 137 00:18:13,676 --> 00:18:15,219 Просто не спирай. 138 00:18:32,403 --> 00:18:34,238 - Сложи го в устата си. 139 00:18:34,488 --> 00:18:35,489 о 140 00:18:40,202 --> 00:18:41,704 О, чувствам се добре 141 00:18:45,625 --> 00:18:48,085 и точно до него, любов. 142 00:18:49,086 --> 00:18:53,090 [блеене] 143 00:19:03,476 --> 00:19:04,810 О, това е добре. 144 00:19:16,113 --> 00:19:17,782 О, ти си най-добрият. 145 00:19:18,032 --> 00:19:23,704 [блеене] 146 00:19:35,049 --> 00:19:36,926 о да 147 00:19:36,926 --> 00:19:38,386 о да 148 00:19:40,471 --> 00:19:47,561 [блеене] 149 00:19:47,561 --> 00:19:49,397 докрай. 150 00:19:55,778 --> 00:19:57,363 О, ти си добър. 151 00:19:58,864 --> 00:20:02,702 [блеене] 152 00:20:09,500 --> 00:20:19,427 [музика] [стенове] 153 00:21:38,255 --> 00:21:39,632 -Продължавай да правиш това. 154 00:21:39,632 --> 00:21:43,344 [блеене] 155 00:21:43,344 --> 00:21:45,012 -О, Пол. 156 00:21:45,012 --> 00:21:46,806 О, дай ми го. 157 00:21:46,806 --> 00:21:53,521 [стене силно] 158 00:21:53,521 --> 00:21:55,815 Хайде, зарадвай ме. 159 00:21:55,815 --> 00:21:57,399 По-трудно, татко. 160 00:21:57,399 --> 00:21:58,776 По-трудно, татко. 161 00:21:59,693 --> 00:22:03,656 [блеене] 162 00:22:03,656 --> 00:22:06,283 - Да чуя, че идваш. 163 00:22:06,325 --> 00:22:08,869 -[стене силно] 164 00:22:08,869 --> 00:22:10,287 Британците идват. 165 00:22:10,329 --> 00:22:11,789 Британците идват. 166 00:22:12,915 --> 00:22:14,500 Британците идват. 167 00:22:14,500 --> 00:22:16,836 О, британците идват. 168 00:22:16,836 --> 00:22:21,966 [силно стене] 169 00:22:21,966 --> 00:22:25,386 -О, Боже, толкова е хубаво. 170 00:22:25,636 --> 00:22:29,181 [блеене] 171 00:22:29,431 --> 00:22:34,979 [блеене] 172 00:22:34,979 --> 00:22:36,939 [музиката спира] 173 00:22:36,939 --> 00:22:40,568 [блеене] 174 00:22:40,568 --> 00:22:42,278 -Ейми. 175 00:22:47,908 --> 00:22:54,707 - А, Бостън, родното място Бен Франклин, изобретател. 176 00:22:55,416 --> 00:22:56,917 Можеше да измисли всичко. 177 00:22:57,585 --> 00:23:00,963 Този луд човек полудя да пуска хвърчила. 178 00:23:01,338 --> 00:23:06,260 Е, ние сме във война и си играе със себе си. 179 00:23:06,260 --> 00:23:08,262 Изродено копеле. 180 00:23:08,596 --> 00:23:12,766 [музика] 181 00:23:56,644 --> 00:24:01,315 -[бръмчене] 182 00:24:06,320 --> 00:24:08,530 Боже мой 183 00:24:23,253 --> 00:24:24,463 - Съжалявам. 184 00:24:25,214 --> 00:24:28,092 Вие ли сте много известният д-р Бен Франклин? 185 00:24:29,802 --> 00:24:31,553 -О, да, наистина, | сутринта 186 00:24:32,221 --> 00:24:35,140 -О, скъпи господине, трябва да ми помогнете. 187 00:24:36,725 --> 00:24:38,769 -Какво мога да направя за теб, дете мое? 188 00:24:39,311 --> 00:24:41,146 - Сложно е. 189 00:24:42,106 --> 00:24:46,527 Генерал Вашингтон той ми каза, че само ти можеш да разрешиш проблема ми. 190 00:24:47,111 --> 00:24:49,279 -Наистина ли? наистина ли 191 00:24:50,280 --> 00:24:54,034 - Той не просто каза, че всъщност сте били там най-добрият изобретател в колониите, 192 00:24:54,410 --> 00:24:56,787 но и неговият местен рейк. - Наистина ли? 193 00:24:57,037 --> 00:24:58,580 О, колко хубаво. 194 00:24:59,081 --> 00:25:02,376 Е, кажи ми, дете мое, какво може да направи за теб? 195 00:25:03,627 --> 00:25:06,088 -Ами, аз съм, кексчета. 196 00:25:06,797 --> 00:25:09,049 -Вашите бухти? - Моите бухти. 197 00:25:09,049 --> 00:25:10,050 -[смее се] 198 00:25:10,175 --> 00:25:14,096 О, добре, малкото ми момиченце, какво става с кокчето ти? 199 00:25:15,264 --> 00:25:22,146 -Любовниците ми дадоха всичко от себе си но не можаха да ми свалят тоста. 200 00:25:22,146 --> 00:25:25,482 - Попаднали сте при правилния човек. 201 00:25:25,816 --> 00:25:26,942 -| да имаш? 202 00:25:26,942 --> 00:25:28,152 -О, да. 203 00:25:28,277 --> 00:25:29,653 О, да, разбира се. 204 00:25:29,653 --> 00:25:32,489 - Значи можеш ли да ми помогнеш? 205 00:25:33,824 --> 00:25:36,243 - Да, най-новото ми изобретение. 206 00:25:36,243 --> 00:25:37,453 Дръж ми хвърчилото. 207 00:25:39,955 --> 00:25:41,457 Да видим, трябва да е тук някъде. 208 00:25:41,498 --> 00:25:45,085 | знам | Имах това със себе си, когато | дойдох на моя... 209 00:25:45,085 --> 00:25:47,463 Да видим, може би е тук в този джоб. 210 00:25:47,463 --> 00:25:49,298 [смее се] 211 00:25:49,298 --> 00:25:51,925 Разбира се, че не, колко глупаво от моя страна. 212 00:25:52,217 --> 00:25:54,720 Да видим, | може би Все пак го сложих тук. 213 00:25:55,012 --> 00:25:59,641 О, не, това е пиян стомах, нали знаеш. 214 00:25:59,641 --> 00:26:02,728 Да видим сега, | или Имам го тук някъде. 215 00:26:02,728 --> 00:26:05,773 О, о, о, о, да видим | Надявам се котката да не го е имала. 216 00:26:05,773 --> 00:26:07,274 Да видим някъде. 217 00:26:07,399 --> 00:26:13,155 О, да, ето го, детето ми. [смее се] 218 00:26:16,408 --> 00:26:19,286 Яжте малка хапка всичко ще е наред. 219 00:26:19,995 --> 00:26:23,665 - Кажете ми, добри докторе, какво имаш там 220 00:26:25,459 --> 00:26:31,131 -Това е пълнеж за кексчета. -Това е интересно. 221 00:26:31,548 --> 00:26:32,549 Какво правят по въпроса? 222 00:26:33,217 --> 00:26:38,347 -| сложете го в омлет, отвътре и отвън, отвътре и отвън. 223 00:26:38,639 --> 00:26:42,351 - Честно казано, д-р Франклин, | Това ми изглежда странно. 224 00:26:44,019 --> 00:26:46,063 - Е, ще ти покажа. 225 00:26:46,063 --> 00:26:51,151 Вдигни си полата. Боже, колко красиви крака. 226 00:26:53,278 --> 00:26:54,780 Боже мой, какъв хубав бобър. 227 00:26:55,114 --> 00:26:57,699 | Мисля, че един ден ще го направим включително символа на Орегон. 228 00:26:57,699 --> 00:27:01,411 Сега той се върти в кръг този малък пълнеж за кексчета, 229 00:27:01,411 --> 00:27:06,458 отново и отново и отново. Боже мой, Боже мой. 230 00:27:06,708 --> 00:27:09,837 Сега навиваме връвта на хвърчилото. 231 00:27:09,837 --> 00:27:14,007 Да видим, ето го, увива се около малък пълнеж за кексчета. 232 00:27:14,007 --> 00:27:17,594 [експлозия] 233 00:27:17,594 --> 00:27:18,846 -Виждаш ли. 234 00:27:19,304 --> 00:27:24,810 [бръмчащ звук] 235 00:27:24,810 --> 00:27:26,311 -Да започваме. 236 00:27:28,939 --> 00:27:30,232 [блеене] 237 00:27:30,482 --> 00:27:32,025 [бръмчащ звук] 238 00:27:50,544 --> 00:27:52,421 [блеене] 239 00:27:58,010 --> 00:28:00,554 [музика] [стенове] 240 00:28:33,045 --> 00:28:34,755 - О боже. 241 00:28:36,048 --> 00:28:38,300 -Добре. -О, толкова твърдо. 242 00:28:38,300 --> 00:28:41,261 [стенове] О, скъпа. 243 00:28:41,261 --> 00:28:43,138 - О, д-р Франклин. 244 00:28:43,388 --> 00:28:46,600 [пъшкане] [целувки] 245 00:29:04,701 --> 00:29:07,329 [блеене] 246 00:29:14,795 --> 00:29:17,381 [музика] 247 00:29:17,381 --> 00:29:19,091 [блеене] 248 00:29:19,341 --> 00:29:21,301 [музика] 249 00:29:45,784 --> 00:29:47,828 [целувки] [пъшкане] 250 00:29:49,621 --> 00:29:59,256 [музика] [стенове] 251 00:32:27,529 --> 00:32:29,823 -Смучи го. о да 252 00:32:30,073 --> 00:32:34,995 [блеене] 253 00:32:50,469 --> 00:32:55,515 [стенанията стават по-силни] 254 00:33:00,645 --> 00:33:10,614 [музика] 255 00:33:49,277 --> 00:33:52,739 - О, пак съм във водата. 256 00:33:52,739 --> 00:33:53,740 Бог. 257 00:33:53,740 --> 00:33:57,994 Ако повърна отново за тениска, добре. 258 00:33:58,203 --> 00:34:03,875 Дядо ми се навърташе тук с човек на име Джон Гарбанзо. 259 00:34:04,334 --> 00:34:08,964 Познавате го като Джон Смит, както и местният Holiday Inn. 260 00:34:09,214 --> 00:34:11,633 Често изневерявал на жена си. 261 00:34:12,008 --> 00:34:13,677 Ян Ковалски, 262 00:34:14,302 --> 00:34:16,471 Можеш ли да повярваш на това шибано име? 263 00:34:16,805 --> 00:34:20,642 И ето един човек, който наистина той се интересуваше от индийските жени. 264 00:34:20,642 --> 00:34:23,979 [музика] 265 00:34:24,229 --> 00:34:27,816 Един ден той шофирал през гората с полутвърд кон, 266 00:34:28,024 --> 00:34:32,737 той търсеше място да го постави, когато забеляза голям набор от цици 267 00:34:32,988 --> 00:34:34,698 езда през гората. 268 00:34:35,490 --> 00:34:40,036 Искаше жените си те бяха точно като неговото кафе – горещо и черно. 269 00:34:40,036 --> 00:34:42,497 Изродено копеле. 270 00:34:42,747 --> 00:34:48,587 [музика] 271 00:35:04,311 --> 00:35:07,480 [музика] -Аз, капитан Джон Смит. 272 00:35:07,480 --> 00:35:08,398 ти? 273 00:35:08,398 --> 00:35:09,899 -Покахонтас. 274 00:35:13,361 --> 00:35:16,823 -Момче, имаш страхотни цици. 275 00:35:18,617 --> 00:35:20,619 Бих дал годишна заплата, за да правя секс. 276 00:35:21,453 --> 00:35:24,205 - Сега говориш така глупости, които искам да чуя, човече. 277 00:35:24,205 --> 00:35:25,206 -Какво казваш? 278 00:35:25,457 --> 00:35:27,459 -Знаеш за какво говоря ти наркоман. 279 00:35:27,459 --> 00:35:29,919 | Нямам предвид паста с боровинков сос. 280 00:35:30,503 --> 00:35:31,838 Искате ли да вземете крек с вас? 281 00:35:32,047 --> 00:35:33,882 Донеси ми малко плячка, zoot костюм. 282 00:35:34,257 --> 00:35:36,009 - Всяка моя дума беше разбрана. 283 00:35:36,092 --> 00:35:37,677 - Всяка сричка. 284 00:35:37,886 --> 00:35:41,056 - Сигурен ли си, че си индиец? - Хей, не ми изневерявай. 285 00:35:41,056 --> 00:35:43,058 Аз съм индиец от Манхатън от 42-ра улица. 286 00:35:43,058 --> 00:35:44,267 -[стене] 287 00:35:45,310 --> 00:35:46,853 - Хей, чакай малко. 288 00:35:46,853 --> 00:35:48,521 Първо трябва да поговорим малко за бизнеса. 289 00:35:48,730 --> 00:35:50,940 -Каквото и да е. Просто всичко. 290 00:35:50,940 --> 00:35:54,694 [стенове] 291 00:35:54,944 --> 00:35:59,616 [музика] 292 00:36:28,144 --> 00:36:35,026 [блеене] 293 00:37:31,833 --> 00:37:38,214 [блеене] 294 00:38:26,095 --> 00:38:34,437 [блеене] 295 00:40:09,282 --> 00:40:15,538 [музика] [стенове] 296 00:40:52,951 --> 00:40:56,329 -[пъшкане] 297 00:41:05,046 --> 00:41:08,341 Господи, хемороидите ме убиват. 298 00:41:12,595 --> 00:41:16,474 Ако имате хемороиди стига да ги имаш, 299 00:41:17,517 --> 00:41:20,812 ще знаеш как това е много досадно. 300 00:41:23,314 --> 00:41:24,649 [пъшкане] 301 00:41:26,109 --> 00:41:28,736 О, вижте там. 302 00:41:29,821 --> 00:41:35,243 Ами населението не се е променило откакто бях дете. 303 00:41:35,743 --> 00:41:38,287 [смее се] Това е странно. 304 00:41:39,247 --> 00:41:41,791 Е, хайде. 305 00:41:42,208 --> 00:41:47,046 Това е мостът, който Minutemen използват минаваха да се срещнат с приятелките си. 306 00:41:48,006 --> 00:41:51,426 Знаеш ли, познавах трима от тях лично. 307 00:41:51,926 --> 00:41:56,222 Този на онази известна снимка че всички видяхте. 308 00:41:56,848 --> 00:41:59,267 Те бяха хора, обичащи забавлението. 309 00:41:59,767 --> 00:42:02,270 Винаги има желание да се забавлява. 310 00:42:03,604 --> 00:42:08,067 Сигурно всички сте се чудили откъдето идва името Minutemen. 311 00:42:08,818 --> 00:42:10,903 Е, нека ви покажа. 312 00:42:10,903 --> 00:42:14,532 - Днес тук е много хубаво. - О, денят е хубав, нали? 313 00:42:14,532 --> 00:42:16,701 - Защо не го оставиш, приятел? 314 00:42:16,701 --> 00:42:17,785 [смях] 315 00:42:17,785 --> 00:42:19,203 - Добра работа, добра работа. 316 00:42:19,203 --> 00:42:26,252 [прекъсване] 317 00:42:27,253 --> 00:42:30,298 -Какво казваш? Искаш ли да чуеш нещо? Искаш ли да чуеш нещо? 318 00:42:30,298 --> 00:42:33,092 Кратка песен | научен на улицата. -Играй. 319 00:42:33,092 --> 00:42:34,802 [музика] 320 00:42:34,802 --> 00:42:37,388 - Искаш ли да танцуваме? О, добре. 321 00:42:37,638 --> 00:42:42,560 [музика] 322 00:43:04,123 --> 00:43:05,166 -Чухте ли някакъв шум? 323 00:43:05,708 --> 00:43:10,630 [музика] 324 00:43:15,259 --> 00:43:16,469 -Какво става? 325 00:43:17,261 --> 00:43:18,471 - Те са войници. 326 00:43:19,263 --> 00:43:22,058 - Охо, точно това ни трябва. 327 00:43:22,058 --> 00:43:23,059 здрасти 328 00:43:23,059 --> 00:43:28,981 [музика] 329 00:43:28,981 --> 00:43:30,024 -Здрасти. 330 00:43:30,691 --> 00:43:34,028 Вие сте много красиви момчета. 331 00:43:34,403 --> 00:43:35,863 - Самите те не изглеждат зле. 332 00:43:36,239 --> 00:43:37,365 - Ела тук. 333 00:43:37,365 --> 00:43:38,783 Не се срамувай. 334 00:43:39,492 --> 00:43:42,120 [прекъсване] 335 00:43:42,370 --> 00:43:43,663 -| Искам го в червено. 336 00:43:43,663 --> 00:43:45,373 -О, да, доста, доста, да. 337 00:43:46,082 --> 00:43:47,542 здрасти - здравей 338 00:43:47,792 --> 00:43:49,252 - здравей -| кажи там... 339 00:43:49,502 --> 00:43:54,257 -Well, how about this, young ladies? Come and drink beer with us, 340 00:43:54,423 --> 00:43:55,925 бойни момчета? 341 00:43:56,300 --> 00:43:57,635 -Борбени момчета, майната ви. 342 00:43:57,635 --> 00:43:59,720 Единствената битка, която имате, е да се биете със себе си. 343 00:43:59,720 --> 00:44:02,181 - О, глупости, глупости. 344 00:44:02,473 --> 00:44:06,102 Girls, guys, you missed a lot забавно, нали? 345 00:44:06,477 --> 00:44:09,021 Мина много време since you last met studs like us. 346 00:44:10,898 --> 00:44:13,609 - Хей, войнико, | Харесвам стила ти. 347 00:44:14,026 --> 00:44:17,697 Какво ще кажеш да се срещнем над стара плевня в края на града? 348 00:44:18,030 --> 00:44:19,907 - Хей, не го хаби има ти време, братко. 349 00:44:19,991 --> 00:44:22,034 Тези момичета ще ни уредят. 350 00:44:22,618 --> 00:44:25,037 - Зеб, да вървим да отидем в котешката им къща и да поспим малко 351 00:44:25,037 --> 00:44:26,372 тези вещици там. 352 00:44:26,372 --> 00:44:29,083 Какво ще кажеш, а? - Хей, хей. Чакай, момче. 353 00:44:29,792 --> 00:44:32,420 Зеб има работа. 354 00:44:33,296 --> 00:44:39,510 Е, да кажем, че ще бъде около 9:00. 355 00:44:39,760 --> 00:44:42,471 -Кой е адреса? -Хей какво е това? 356 00:44:44,974 --> 00:44:49,187 -Само моят цифров пясъчен часовник Pulsar. 357 00:44:50,438 --> 00:44:54,525 Баща ми го купи за мен в Cartiers of Mercantile. 358 00:44:54,525 --> 00:44:56,652 [смях] 359 00:44:56,903 --> 00:44:57,653 -Точно. 360 00:44:57,904 --> 00:44:59,530 [смях] 361 00:44:59,780 --> 00:45:01,490 - Много е модерно. 362 00:45:01,782 --> 00:45:04,076 Не се притеснявайте за адреса. 363 00:45:04,452 --> 00:45:07,872 Вие, момчета, сте достатъчно възбудени, за да ни надушите. 364 00:45:08,915 --> 00:45:10,541 Ще се видим около 9:00. 365 00:45:10,541 --> 00:45:11,626 [свирки] - [смее се] 366 00:45:11,626 --> 00:45:12,752 -[крещи] 367 00:45:12,752 --> 00:45:14,337 -Прав си. 368 00:45:14,337 --> 00:45:15,546 -[смее се] Кучета. 369 00:45:15,546 --> 00:45:16,839 - Хайде, момчета. 370 00:45:16,839 --> 00:45:18,132 [наздраве] 371 00:45:18,382 --> 00:45:22,595 [музика] 372 00:45:42,406 --> 00:45:43,407 - Не се тревожи, Миси. 373 00:45:43,407 --> 00:45:45,243 Сестра ти знае какво прави. 374 00:45:46,702 --> 00:45:47,495 -| аз не знам 375 00:45:47,495 --> 00:45:50,373 Мама винаги казваше, че ти си лудата и мисля, че беше права. 376 00:45:50,831 --> 00:45:52,792 -Ами щом ще си такъв пруд, тогава можеш да отидеш там 377 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 в ъгъла и гледай. - Какво да наблюдаваме? 378 00:45:56,128 --> 00:46:00,091 -| Мога да се изправя и срещу тримата момчета и все още има достатъчно сила 379 00:46:00,091 --> 00:46:01,801 за Континенталната армия. 380 00:46:02,051 --> 00:46:03,719 - Господи, ти си вулгарен. 381 00:46:04,178 --> 00:46:06,264 - Наистина си мило създание, нали? 382 00:46:06,430 --> 00:46:08,933 Кога за последен път някой влезе? в бикините ти? 383 00:46:09,600 --> 00:46:10,935 -Какво означава това? 384 00:46:42,717 --> 00:46:53,102 [музика] 385 00:47:48,866 --> 00:47:52,953 Беше много дълъг ден. 386 00:47:54,121 --> 00:47:57,458 Защо да се окажете на дълъг път? 387 00:47:58,042 --> 00:48:14,642 Да останем будни цяла нощ и нека да гледаме звездите. 388 00:48:51,720 --> 00:48:55,641 Беше много дълъг ден. 389 00:48:56,892 --> 00:49:00,604 Защо да се окажете на дълъг път? 390 00:49:00,604 --> 00:49:14,118 Да останем будни цяла нощ и нека да гледаме звездите. 391 00:49:14,368 --> 00:49:25,796 [музика] 392 00:50:05,628 --> 00:50:09,298 [музика] Беше много дълъг ден. 393 00:50:10,508 --> 00:50:14,136 Защо да се окажете на дълъг път? 394 00:50:14,136 --> 00:50:30,402 Да останем будни цяла нощ и нека да гледаме звездите. 395 00:50:30,653 --> 00:50:37,826 [музика] 396 00:51:20,411 --> 00:51:23,247 - Хей, какво става тук? 397 00:51:23,497 --> 00:51:25,791 - Хайде, вече е 9:00. 398 00:51:25,791 --> 00:51:27,084 -Ние сме тук. 399 00:51:27,418 --> 00:51:28,419 Каня те вътре. 400 00:51:29,003 --> 00:51:30,546 -Добре, хайде. 401 00:51:30,546 --> 00:51:32,506 -Разбира се, ако смятате, че можете да го направите? 402 00:51:32,673 --> 00:51:34,883 - О - Мисля, че можем да го направим, скъпа. 403 00:51:35,259 --> 00:51:36,719 Не се тревожи за това. 404 00:51:37,595 --> 00:51:40,389 [викове от радост] [смях] 405 00:51:40,931 --> 00:51:42,891 - Просто исках да те уведомя, че отивам първи. 406 00:51:45,394 --> 00:51:48,522 [кикоти се] [подсвиркване] 407 00:51:50,232 --> 00:51:51,358 -Боже. 408 00:51:51,358 --> 00:51:52,484 Проверете го. 409 00:51:53,861 --> 00:51:56,614 - Мина много време, момичета. 410 00:51:57,072 --> 00:51:59,158 - Сигурно не биха могли да живеят без нас. 411 00:51:59,158 --> 00:52:00,409 -Нормално. 412 00:52:00,409 --> 00:52:02,745 -Вашите пишки вече пристигнаха. 413 00:52:03,078 --> 00:52:05,039 - Това ли е всичко, вие тримата? 414 00:52:06,332 --> 00:52:08,626 Няма да отнеме много време можете да чакате там. 415 00:52:09,001 --> 00:52:12,087 -По дяволите, това е най-добрият секс, който някога съм правил момиче. 416 00:52:12,087 --> 00:52:13,714 - О, пусни я, братко. 417 00:52:14,048 --> 00:52:15,674 Можем да прецакаме това тук. 418 00:52:16,216 --> 00:52:18,218 - Така е, дупката си е дупка 419 00:52:18,218 --> 00:52:20,888 е дупка е дупка. -[смее се] Ела тук, момиче. 420 00:52:21,138 --> 00:52:23,724 Бих искал да натопя пръчката си малко. 421 00:52:24,433 --> 00:52:26,769 - Ти си сладкодумно копеле, ти не си ли 422 00:52:27,269 --> 00:52:31,106 Е, господине, какво ще бъде, един по един или всички заедно? 423 00:52:31,482 --> 00:52:37,112 - Е, момиченце, сестра ти си води бележки, сега ще видим дали ще вземеш партидата. 424 00:52:37,446 --> 00:52:42,534 - Добре, и ако тя не може, има къща за котки точно зад ъгъла. 425 00:52:42,534 --> 00:52:44,286 [кикотене] 426 00:52:44,286 --> 00:52:45,621 - Имаш малко смелост. 427 00:52:47,831 --> 00:52:49,708 - Просто изглежда, че е Коледа. 428 00:52:51,835 --> 00:52:54,380 [пъшкане] 429 00:52:55,297 --> 00:52:56,423 [музика] 430 00:52:56,423 --> 00:53:00,344 Уау-хо, доведи ни няколко дами 431 00:53:00,344 --> 00:53:04,139 няма много време до зори. 432 00:53:04,181 --> 00:53:08,143 Донесете ги, да не губим нито миг 433 00:53:08,185 --> 00:53:11,522 тази вечер е вечерта за забавление. 434 00:53:12,272 --> 00:53:16,235 Пий, пий, забрави всичките ни мъки 435 00:53:16,235 --> 00:53:19,321 Кой знае какво ще донесе битката? 436 00:53:20,280 --> 00:53:24,159 Пийте, пийте, нека изгорим всичките си мостове. 437 00:53:24,201 --> 00:53:27,746 Да повдигнем духа си и да пеем. 438 00:54:32,478 --> 00:54:36,356 Уау-хо, доведи момичетата 439 00:54:36,356 --> 00:54:39,735 донесете рома и бирата. 440 00:54:40,569 --> 00:54:44,531 Уау-хо, доведи момичетата 441 00:54:44,531 --> 00:54:47,993 утре ще се бием в Дейл. 442 00:54:48,744 --> 00:54:52,748 Уау-хо, доведи ни няколко дами 443 00:54:52,748 --> 00:54:55,918 няма много време до зори. 444 00:54:56,835 --> 00:55:00,380 Пийте, нека не губим нито миг 445 00:55:00,380 --> 00:55:04,051 тази вечер е вечерта за забавление 446 00:55:05,010 --> 00:55:08,972 Пий, пий, забрави всичките ни мъки 447 00:55:08,972 --> 00:55:13,018 Кой знае какво ще донесе битката 448 00:55:13,018 --> 00:55:16,814 Пийте, пийте, нека изгорим всичките си мостове 449 00:55:16,814 --> 00:55:20,275 Да повдигнем духа си и да пеем 450 00:56:11,618 --> 00:56:16,748 [стенене] 451 00:56:25,132 --> 00:56:29,136 О, о, доведете всички момичета 452 00:56:29,136 --> 00:56:32,431 Донесете целия ром и ейл 453 00:56:33,265 --> 00:56:37,185 О, о, доведете всички момичета 454 00:56:37,185 --> 00:56:40,689 Утре ще се бием в Дейл 455 00:56:41,148 --> 00:56:45,152 Пий, пий, забрави всичките ни мъки 456 00:56:45,152 --> 00:56:49,072 Кой знае какво ще донесе битката 457 00:56:49,072 --> 00:56:53,076 Пийте, пийте, нека изгорим всичките си мостове 458 00:56:53,076 --> 00:56:55,871 Да повдигнем духа си и да пеем 459 00:56:55,871 --> 00:56:56,997 Хо-хо 460 00:56:56,997 --> 00:57:00,459 -Джордж Вашингтон, мислиш, че имаш проблеми? 461 00:57:00,667 --> 00:57:04,212 Този беден дявол беше женен до истинско шизо, 462 00:57:04,588 --> 00:57:06,340 изродено копеле. 463 00:57:11,094 --> 00:57:14,473 -Марта, има ли ейл в шкафа? 464 00:57:15,390 --> 00:57:16,391 -Ейл? 465 00:57:17,225 --> 00:57:18,226 Шкаф? 466 00:57:18,560 --> 00:57:20,103 Коя е Марта? 467 00:57:20,395 --> 00:57:21,396 Аз съм Бетси. 468 00:57:21,647 --> 00:57:23,982 Бетси Рос, шивачката с най-много. 469 00:57:23,982 --> 00:57:26,234 -О, Марта, наистина ли? 470 00:57:26,234 --> 00:57:29,363 Трябва ли да тръгваме отново през това нещо с Бетси Рос? 471 00:57:29,821 --> 00:57:31,990 Спомняте си какво ви каза д-р Тъкър. 472 00:57:32,741 --> 00:57:36,954 Той каза: „Марта, ти не си Бетси Рос. 473 00:57:37,579 --> 00:57:38,997 Ти си Марта Вашингтон." 474 00:57:39,539 --> 00:57:41,333 Сега, вижте, трябва да спрете това. 475 00:57:41,333 --> 00:57:43,502 Караш старите си пържени. 476 00:57:43,919 --> 00:57:45,128 -д-р Тъкър? 477 00:57:45,754 --> 00:57:47,047 Кой е д-р Тъкър? 478 00:57:49,216 --> 00:57:50,884 -Забрави. забрави го 479 00:57:52,302 --> 00:57:53,720 Какво те сее там? 480 00:57:53,720 --> 00:57:54,972 -| засявам знаме, 481 00:57:56,139 --> 00:57:57,766 не е ли красиво? 482 00:57:58,892 --> 00:58:00,227 не ти харесва ли 483 00:58:00,477 --> 00:58:02,396 | не знам дали да го нося или да го размаха. 484 00:58:03,188 --> 00:58:08,819 -Виж, да забравим за знамето, Бетси, | означава, Марта. 485 00:58:09,903 --> 00:58:14,616 Виж, имам още нещо Бих искал да вдигна на пълна мощност. 486 00:58:15,367 --> 00:58:17,119 - Никога ли не ви стига? 487 00:58:18,161 --> 00:58:19,204 Ами британците? 488 00:58:19,663 --> 00:58:22,207 - Майната им на британците, нека си вземат собствени момичета. 489 00:58:23,041 --> 00:58:24,459 -Е, тогава какво да кажем за Марта? 490 00:58:24,876 --> 00:58:26,086 Няма ли да ти се ядоса? 491 00:58:27,462 --> 00:58:29,256 -Ако не й кажеш, | няма да 492 00:58:30,173 --> 00:58:32,759 -Боже. Джордж, ти си умно момче. 493 00:58:33,969 --> 00:58:36,471 С всички тези деца тичам наоколо изглеждайки като теб, 494 00:58:36,471 --> 00:58:38,890 ти си малко да те нарекат баща на нашата страна. 495 00:58:39,725 --> 00:58:42,144 -| Знаеш как да накараш някое момиче, Бетси. 496 00:58:44,813 --> 00:58:48,859 О, но не трябва да се бавим, имам да бъда в Делауеър тази вечер. 497 00:58:49,443 --> 00:58:52,362 Ако | не си тръгвай скоро, няма да ми оставят място. 498 00:58:52,988 --> 00:58:53,989 -Уау. 499 00:58:54,156 --> 00:58:56,616 Тогава трябва да побързаме и да не губите тези ценни моменти. 500 00:59:11,840 --> 00:59:13,133 [стенове] 501 00:59:13,383 --> 00:59:18,638 [музика] [стенене] 502 01:00:21,368 --> 01:00:22,702 -Нека да видим дали можем да направим това. 503 01:00:22,702 --> 01:00:29,417 [стенене] 504 01:00:48,145 --> 01:00:49,104 -Така ли ти харесва? 505 01:00:49,354 --> 01:00:50,230 -Обичам го. -О, да. 506 01:00:50,230 --> 01:00:51,398 -О, да. 507 01:00:51,398 --> 01:00:52,774 - Така казват всички. 508 01:00:57,946 --> 01:00:59,614 Говори ми мръсотии, Марта. 509 01:00:59,865 --> 01:01:02,617 [стенове] 510 01:01:02,617 --> 01:01:05,704 О, Бетси. О, о, Марта. 511 01:01:05,704 --> 01:01:07,789 О, о, Бетси, | означава, Марта. 512 01:01:07,789 --> 01:01:09,708 О, о, Бетси. 513 01:01:10,083 --> 01:01:11,209 Как по дяволите? 514 01:01:11,751 --> 01:01:12,752 о 515 01:01:14,087 --> 01:01:16,464 [музика] 516 01:01:27,934 --> 01:01:33,940 [стенене] 517 01:02:06,681 --> 01:02:09,351 - Това тук е бившата ми жена. 518 01:02:10,143 --> 01:02:12,020 | наистина го обичам. 519 01:02:12,312 --> 01:02:13,980 Изродено копеле. 520 01:02:14,648 --> 01:02:17,234 Там седи и моята бивша жена, 521 01:02:18,485 --> 01:02:20,403 тя умря от консумация. 522 01:02:21,696 --> 01:02:26,117 Тази бивша съпруга почина, когато | я хвана в леглото с Пол Ривър. 523 01:02:26,451 --> 01:02:28,245 Изродено копеле. 524 01:02:28,703 --> 01:02:30,538 Това тук е бившата ми жена. 525 01:02:31,539 --> 01:02:34,542 Момче, може ли тя... Е, това е друга история. 526 01:02:35,085 --> 01:02:36,544 Изродено копеле. 527 01:02:37,045 --> 01:02:38,964 Това тук е бившата ми жена. 528 01:02:39,422 --> 01:02:42,300 О, какво | спомни си за нея. 529 01:02:42,676 --> 01:02:44,386 Изроден преверт. 530 01:02:44,636 --> 01:02:46,554 Ето го братовчед ми, Тими, 531 01:02:47,555 --> 01:02:49,933 той харесваше малки момчета. 532 01:02:50,725 --> 01:02:52,269 Трябваше да го застреляме. 533 01:02:52,560 --> 01:02:54,521 Изродено копеле. 534 01:02:55,063 --> 01:02:58,566 Точно там е брат ми Том. 535 01:02:58,984 --> 01:03:05,323 Том си счупи крак на 103 години скачайки през прозореца на втория етаж. 536 01:03:05,532 --> 01:03:07,284 Изродено копеле. 537 01:03:08,660 --> 01:03:14,249 [музика.] 538 01:04:18,104 --> 01:04:21,316 [музика] 539 01:04:24,652 --> 01:04:25,737 -Да, 540 01:04:27,697 --> 01:04:31,284 така е било преди 200 години 541 01:04:32,827 --> 01:04:34,329 точно преди него 542 01:04:36,206 --> 01:04:37,665 всичко се превърна в лайна. 543 01:04:40,210 --> 01:04:41,211 да 544 01:04:47,133 --> 01:05:21,876 [музика]